Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

vale più lei da sola che tutte le altre messe insieme

  • 1 put together

    put [sb., sth.] together, put together [sb., sth.]
    1) (assemble) mettere insieme, assemblare [ parts]

    to put sth. together again o to put sth. back together rimettere insieme qcs.; smarter than all the rest put together — più intelligente di tutti gli altri messi assieme

    2) (place together) mettere insieme [animals, objects, people]
    3) (form) creare, formare [partnership, group]
    4) (edit, make) creare [file, portfolio, anthology]; redigere [newsletter, leaflet]; creare, stabilire [ list]; fare, creare [film, programme, video]
    5) (concoct) improvvisare, preparare [ meal]
    6) (present) preparare, presentare [ case]; preparare, strutturare [argument, essay]
    * * *
    (to construct: The vase broke, but I managed to put it together again.) mettere insieme
    * * *
    vt + adv
    1) mettere insieme, riunire
    2) (assemble: furniture) montare, (model) fare, (essay) comporre, (meal) improvvisare, (evidence) raccogliere, (team) mettere insieme, formare
    * * *
    put [sb., sth.] together, put together [sb., sth.]
    1) (assemble) mettere insieme, assemblare [ parts]

    to put sth. together again o to put sth. back together rimettere insieme qcs.; smarter than all the rest put together — più intelligente di tutti gli altri messi assieme

    2) (place together) mettere insieme [animals, objects, people]
    3) (form) creare, formare [partnership, group]
    4) (edit, make) creare [file, portfolio, anthology]; redigere [newsletter, leaflet]; creare, stabilire [ list]; fare, creare [film, programme, video]
    5) (concoct) improvvisare, preparare [ meal]
    6) (present) preparare, presentare [ case]; preparare, strutturare [argument, essay]

    English-Italian dictionary > put together

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»